COMO DIZER ADEUS III

Te aproximas lentamente

da mesa onde escrevo,

minha última poesia.

Estás triste,

sinto nos teus passos e sei,

que se mirasse em teus olhos,

veria melancolia.

Te aproximas e teus lábios

pronunciam de leve: te quero!

Mas, a partir disso,

já se anunciava um grande silêncio.

Quando chegar a hora,

sabes que partirei e,

em posterior poesia,

farei um resumo:

de coisas que morrem,

de coisas que nascem,

de coisas que levo e,

de coisas que deixo.

Não chores, te quero!

Guarde a recordação,

de nossos dias felizes!

Te deixo uma aliança,

e a melodia

que alcançará teus ouvidos,

quando leres esta poesia!

a

COMO DIZER ADEUS IV

Faça com que pareça somente
uma simples despedida,
como se fosse apenas isso;
faça com que juntos, em um beijo
nossos lábios se despeçam.
Faça como uma promessa;
sem mentiras, sem agravos,
faça com que juntos,
nossos braços se estreitem,
em mil carícias,
faça com que este momento,
fique preso a mil delícias.
Faça-o assim:
que teus olhos,
iluminem os meus neste dia,
que não exista melancolia
nem tristezas escondidas!
Faça com que pareça somente,
uma simples despedida,
como se fosse apenas isso;
uma simples despedida!
Deixa a mim, por mim mesma,
descobrir este véu,
que descobri ao amar-te e,
que minhas mãos acariciem
tua pele e, beijar-te.
Faça com que pareça somente,
uma simples despedida,
de tudo aquilo que vivemos,
talvez, ao perceber que te perdi,
me ponha a chorar como uma menina,
ou talvez, apenas sorria e,
te indique o caminho,
aquele que traçastes um dia,
para percorrer comigo,
e que hoje,
se bifurca em duas linhas
paralelas sem sentido;
mas faça com que pareça somente,
uma simples despedida,
como se fosse apenas isso;
e logo, nos despeçamos...
a